Run this from Terminal and your audio session will restart, can be used to fix when you Mac stops playing audio from any apps (which often seems to happen with bluetooth audio devices).

sudo kill -9 `ps ax|grep 'coreaudio[a-z]' |awk '{print $1}'`

Unfortunately if that doesn’t do the trick, you’ll have to do a restart.